Il préfère la nuit.
Il sera peut-être aussi policier.
Tu seras ce que tu veux. Mais laisse papa et maman dormir.
Anne Marie ?
Vous en avez trouvé ?
- J'ai dû soudoyer le concierge. - Merci.
Je peux gérer l'accouchement, mais pas les fringales nocturnes.
Dormez bien.
Merci.
Diego.
Tu es parfait.
J'ai oublié de demander un verre d'eau.
Je vais t'en chercher un.
Seigneur, Sœur Luisa !
Je suis tellement désolée.
Je faisais ma ronde et j'entendais ces...
Les souris ?
C'est un vieux couvent.
J'ai encore peur de me promener seule la nuit.
Bonne nuit, sœur Anne Marie.
Bonne nuit.
Hugo ?
Martina !
Synchro par oykubuyuk Traduit par la communauté www.addic7ed.com
Du thé.
Trop conventionnel à mon goût.
Mais ravi de voir que tes forces sont revenues.
Ça fait du bien ?
De s'y remettre ?
Oui et non.
Je continue d'en faire des cauchemars.
C'est tout ce que j'ai pu voir depuis notre retour du Kentucky.
Aucun mystère là-dedans.
Tu as touché le cœur d'un ange,
tu as eu une déferlante venant de l'Ancien Testament.
Tu vois des choses que cette menace ailée voyait.
Je le croyais aussi.
Jusqu'à ce que je dessine ça.
Cette petite saloperie horrifique est un Invuche.
C'est le même genre que l'ange.
J'ai dû rater cette histoire
- au catéchisme. - Les Invuche ne sont pas
mentionnés dans la Bible,
mais ils sévissaient au temps de Noé.
Crois-moi.
De sales bâtards.
Inarrêtables.
Heureusement ils ont péri au dernier déluge.
Laisse l'histoire en paix.
Fais des foutus mots croisés ou autre chose.
Je ne savais pas que John avait de la visite.
Où est-il ? Je dois le voir.
John, tu n'as pas oublié quelqu'un ?
Je m'appelle Zed au fait.
Je dois le voir de suite.
Apparemment.
Seigneur, bonne femme !
Je ne suis pas sourd, ok ? Je t'entends.
Garde ta foutue culotte.
Tu vas bien ?
Serais-je là si tout allait bien ?
Tu ne savais pas qu'elle était là ?
Ce n'est pas le cas. Où es-tu ?
Au Mexique. J'ai besoin de ton aide.
Tu es blessée ?
Quelque chose a volé un bébé.
Il a tué la mère.
Il l'a déchiquetée de l'intérieur.
Qu'est-ce qu'il vient de se passer ?
Je l'ai dit, elle n'est pas là.
"Déchiquetée" comment ? Des dents ou des griffes ?
- Ce truc a des crocs ? De la fourrure ? - Je ne sais pas.
Alors comment sais-tu que la cause n'est pas humaine ?
J'aurais préféré qu'elle soit humaine.
J'aurais trouvé de l'aide auprès de quelqu'un d'autre.
N'importe qui d'autre.
Et qu'est-ce qui t'arrête ? Il y a plein d'experts
en occulte au Mexique.
Ils n'ont pas de dette envers moi.
Toi, si.
Avenue Nueva 366.
Villa del Carbón.
Dépêche-toi.
Avenue Nueva 366...
Que s'est-il passé ?
Ça s'appelle la bi-localisation.
Pouvoir être à deux endroits en même temps.
C'est le domaine des âmes aventurières
et du saint occasionnel,
ce qu'Anne Marie Flynn
n'est sûrement pas.
Elle me hait.
Elle doit être sacrément désespérée pour venir me demander de l'aide.
Merde !
Tu devrais utiliser une cuillère.
Je fais un bol de purification.
J'ai laissé le dernier à Puerto Rico.
Ça fait l’œuvre d'un prêtre.
Ça rend l'eau bénite.
Je pourrais le mettre dans mon bagage à main
si tu as besoin de place.
Ce serait charmant si tu m'accompagnais.
Mais tu dois rester te reposer.
Tu es si inquiet pour moi ?
C'est pour ça que je te laisse dormir ici.
Je ferai fonctionner le piège quand je partirai.
Tu seras en sécurité dans la maison tant que tu y restes.
J'ai juste une dernière question.
Sérieusement, tu m'emmènes pas l'hispanophone ?
Je ne vais certainement pas là-bas pour parler.
Donc, c'est une ancienne amoureuse.
On a couché ensemble... une fois
si c'est ce que tu veux entendre.
Je n'aurais jamais dû le faire.
Ce n'était pas pour nous.
La magie a été mon salut en grandissant.
Elle m'a entrainé sur la scène occulte.
C'est pour ça que tu lui "dois" quelque chose ?
Elle était avec moi à Newcastle.
Elle a vu ce qu'il s'est passé.
Tout comme Gary.
Elle a juré de me tuer si elle me revoyait un jour.
Je préfèrerais fait ça en solo,
si ça ne t'embête pas.
Ça doit être Chas.
Super pour l'intimité, pas vrai ?
Ne le prends pas personnellement, ma jolie.
On se connait depuis longtemps, Chas et moi.
Souviens-toi, reste dedans.
Et ne va pas te balader.
Tu savais que c'était un couvent ?
C'est un détail qu'elle a oublié de mentionner.
Tu aurais dû emmener Zed.
Ne commence pas.
Excusez-moi, ma jolie ?
Vous n'avez pas vu une Anglaise qui s'appelle
Anne Marie Flynn, par hasard ? Brune, assez, jolie.
Elle a ce genre de...
Ils sont avec moi.
Merci.
C'est bon de te voir.
John n'avait pas à t'entrainer là-dedans.
J'aurais dû lui dire de venir seul.
Encore un truc que tu aurais dû me dire.
Ma Soeur.
On ne peut pas parler ici.
La police dehors travaille
avec l'homme dont la femme a été assassinée.
Ils interrogent tous ceux qui étaient là hier soir.
Personne n'a rien vu.
Vu la brûlure sur ta poitrine,
on ne cherche pas un suspect humain.
Il va me falloir plus d'un interrogatoire pour savoir quoi.
La police partira bientôt pour l'enterrement.
Tu auras une heure pour fouiner.
Allez ma jolie.
Tu sautes toutes parties intéressantes.
Non, je t'ai dit exactement ce que j'ai vu.
Tu peux pas jouer à la bonne sœur,
et faire comme si on n'avait rien à se dire.
Je me suis toujours dit
que l'un d'entre nous s'enfuirait au Mexique,
mais je pensais qu'il y aurait de la tequila.
Ou un bain de minuit.
Des blagues.
C'est incroyable.
Ce qui est arrivé à Astra
ne t'a pas changé du tout.
Du calme, Annie...
Ne m'appelle pas comme ça.
Je ne sais pas comment tu fais,
mais mon âme ne supportera pas la perte d'un autre enfant.
J'ai fait vœu de servitude
pour me repentir de mes péchés durant cette séance.
Et toi ?
Ce n'est pas parce que je ne suis pas entré dans les ordres
que j'ignore les dettes.
Parfois je m'envole même pour le Mexique sur-le-champ
sans un petit merci.
Merci ?
C'est pour ça que tu es là ?
Je débute, mais tu devrais essayer avec les autres.
Ritchie, Gary,
Judith...
T'ont-ils remercié ?
Pas besoin de revenir en arrière.
On doit découvrir quel genre de tueur démoniaque
est entré dans la maison de Dieu sans se faire remarquer.
C'est le seul endroit où il a attaqué ?
C'est dû aux souris.
Pas forcément.
Beaucoup d'habitants muraux ciblent les enfants.
Les lutins, les fées...
des démons de nurserie.
Attrape la table, Chas.
Tout d'abord on doit cibler la catégorie.
Les Runes nous diront dans quelle équipe
joue notre coupable.
Bonjour.
Je peux vous aider ?
Tout va bien, ma Sœur. Ils sont là pour...
Nettoyer la scène de crime.
Oui. Une nouvelle mère va bientôt arriver.
Bien sûr. Désolée de vous avoir interrompu.
L'une des sœurs vous a vu.
Elle a cru que vous étiez El Cuycuy.
Le croque-mitaine.
Et vous êtes montée ici
avec rien d'autre que votre esprit.
Une femme comme je les aime.
Bonne chance.
Vous aussi.
Tu ne peux pas t'en empêcher même avec une femme mariée à Dieu ?
Quoi, tu parles de Sœur Coquine ? Elle a commencé.
Si ces flics doivent revenir
dans une heure, on doit se dépêcher.
Sainte mère de la terre,
mère du royaume supérieur,
guide ma main.
Révèle le mal qui loge ici.
Qu'est-ce qu'on a ?
Ce qui était là a couvert ses traces.
Manger des bébés n'est pas assez sophistiqué. C'est bien.
Ça signifie que le bébé est peut-être encore en vie.
Il nous faut une connexion
à l'âme de l'enfant.
Le placenta. Il est enterré dans leur jardin.
Tradition locale.
C'est supposé porter chance.
Quel bien ça a fait. Ok, tu restes ici.
Surveille les parages. On doit creuser.
Si le placenta est vraiment enterré
dans le jardin d'Hugo, je peux le trouver seul.
Un sort me dira si le gamin est en vie.
Tu peux attendre dans le van,
si tu as peur.
Qui a dit que j'avais peur ?
Je me suis dit que c'était ça
ou tu as soudainement
fait vœu de silence pendant le trajet.
Ça ne pourrait pas être ça
parce que je suis concentrée sur la disparition d'un bébé ?
Ou que je n'ai rien à te dire ?
Annie, écoute...
Tu ne me fais plus confiance
- depuis Newcastle. - "Confiance."
Tu l'as perdue bien avant cette séance.
Quand tu as quitté mon lit à la recherche de filles au bar ?
Mes draps n'étaient même pas froids, John.
Je t'ai vu.
Tu veux que je me taise maintenant ?
Tu n'étais pas supposée me voir cette nuit là.
Désolé de t'avoir blessé.
Ce n'est pas que le sexe ou la séance, John.
C'est... ton égo.
On n'est que des ports dans ta tempête.
Le placenta est assurément enterré ici.
C'est de la peau ?
Oh, mon Dieu.
Les mains en l'air ! Là où je peux les voir !
- Hugo, attendez ! C'est moi ! - Ma Sœur ?
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est quoi ?
Un fruit humain, camarade.
Votre bébé est en vie.
Et je sais qui l'a kidnappé.
Buvez-en un autre.
Ça n'aura pas plus de sens,
mais vous serez plus compréhensif.
Je "comprendrai" que sur mes arbres
pousse de la peau humaine ?
Le placenta est connecté à l'âme d'un enfant.
Votre fils nous dit qu'il y a...
une magie très noire qui l'entoure.
Aussi vieille que le Jardin d'Eden.
Le fruit défendu, ça vous parle ?
Si vous essayez de me dire
qu'Adam ou Ève a pris mon garçon...
Pas Ève.
Une de ses sœurs.
Elles ont refusé la proposition d'Adam
avant qu'Ève dise oui.
Préférant l'éternité en tant que déesse de l'enfer
plutôt qu'une vie d'obéissance sur terre.
C'est dur de les blâmer, vraiment.
Martina était une bonne catholique.
Pourquoi Dieu a laissé ça lui arriver, à Diego ?
Ça n'est pas l’œuvre de Dieu, Hugo.
Le mal gagne quand on le laisse détruire notre foi en le bien.
Croyez-moi, je sais combien c'est dur.
Je suis dans la police depuis 14 ans.
Je ne me suis jamais senti aussi impuissant.
J'ai toujours cru que Dieu écoutait.
Laissez le Tout Puissant prendre son temps.
On a beaucoup à faire,
comme découvrir laquelle des sœurs d'Eve
est derrière tout ça.
À présent tu soutiens Dieu.
Faites place pour John Constantine.
Je dis juste à un homme désespéré
qu'il y a autre chose à faire
pour ramener son fils que prier.
Ton arrogance est incontrôlable.
Il a pris un autre bébé.
Tu es dans ta période bleue ?
Eddie. Désolée, je...
Je ne t'avais pas reconnu avec,
tes habits.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je suis juste mannequin
en attendant que ma carrière d'artiste décolle.
Tu peins aussi ?
Je t'en parlerai autour d'un verre.
La première tournée est pour moi ?
Laisse-moi d'abord payer ça.
J'ai fini mon master il y a trois ans.
Je n'arrive pas à me dire
de porter une cravate et d'aller travailler.
Donc tu te déshabilles et tu poses nu.
C'est un appel à l'aide.
Et toi ? Depuis combien de temps tu étudies l'art ?
C'est mon premier cours.
Non, je n'y crois pas.
J'ai... vu tes dessins.
Dessiner... c'est comme respirer pour moi.
J'adorerais voir ton travail.
Non, tu n'aimerais pas.
Tu n'aimerais vraiment pas.
La bière te monte à la tête ?
Non. Non, je...
ne suis pas un poids plume.
OK. On dirait un défi.
Pourquoi on ne
finirait pas la soirée chez moi ?
Pourquoi je ne me suis pas réveillée ?
C'est mieux ainsi.
Ça vous a peut-être sauvé la vie.
On va la trouver.
On va commencer par relever les empreintes.
Il n'y aura pas d'empreintes.
Monsieur, votre fils veut vous voir.
Mateo ? Que fais-tu ici ?
C'est ma copine, papa.
C'est ta copine ? Pourquoi je ne l'ai jamais rencontrée ?
Attends. Tu es le père ? Quand allais-tu me le dire ?
Aucune importance ! Où est notre fille ?
Donc...
si j'ai bien compris,
cet adolescent est votre fils,
et le nouveau bébé disparu est...
votre petite fille.
Vous avez foutu une Gitane en rogne ?
Fais maudire votre descendance ?
Le tueur cible votre famille.
Restez là, rattrapez le temps.
J'ai une déesse coupable à attraper.
La fontaine dehors fonctionne ?
Je ne peux pas te laisser invoquer une divinité de l'enfer
dans ce couvent.
Je vais juste lancer un sortilège pour invoquer
le reflet de la déesse dans l'eau.
Ainsi, je pourrais mettre un nom sur un visage.
Et qu'arrivera-t-il quand ton sort deviendra incontrôlable, John ?
Ce couvent est plein d'innocents.
Alors pourquoi m'as-tu appelé ?
Sauver des vies exige des choix que tu ne veux pas faire,
sinon je ne serais pas là.
Maintenant prie et laisse-moi bosser.
C'était vraiment nécessaire ?
J'ai entendu pire venant de lui.
Il préférerait heurter tes sentiments plutôt que n'importe quoi d'autre.
C'est comme ça...
qu'il gère la douleur.
John a une chose
qui donne un sens à sa vie,
et il ne peut pas le faire s'il laisse quelqu'un se rapprocher trop.
Comme il l'a fait avec toi.
C'est tout.
Bien, sœurs d'Eve.
Celle d'entre vous est dans les parages,
il est temps de révéler ta jolie frimousse.
Axis mundi, produco tuus vires.
Axis mundi, produco
tuus vires.
Hola, ma Sœur.
Je prie en solitaire,
si ça ne vous dérange pas de partir un moment.
On a besoin de vous en haut.
Yolanda est très énervée.
Vous avez laissé tout le monde très confus.
Vous leur avez dit de se détendre, pas vrai ?
Nous réglerons tout.
Si vous ne venez pas avec moi maintenant,
c'est vous qui aurez des problèmes.
Par la Mère Supérieure.
Ou la police.
C'est marrant, vous ici et maintenant.
Vous savez, si je ne m'y connaissais pas autant,
je dirais que vous essayez de m'éloigner de la fontaine.
Allons-y.
Maintenant.
Je vais juste rincer mon bol.
Pardonnez-moi, ma Sœur.
Votre nom m'a échappé.
Lillith, c'est ça ?
Durgia.
Naamah.
Lamashtu.
Où sont les bébés ?
Tu vis seule ici ?
Je fais du gardiennage.
Tu as des amis très intéressants.
Oui en effet.
C'est joli, pas vrai ?
Il me tarde que tu les rencontres quand ils rentreront.
Ils adorent les interrogatoires.
Pourquoi tu me suis ?
Ton père veut que tu rentres.
Qu'est-ce que tu dis ?
On veut seulement te parler, Mary.
Ne m'appelez plus jamais comme ça !
Louisa n'est pas son nom.
C'est Lamashtu.
La plus jeune sœur d'Ève
et une vampire célèbre.
Je t'avais dit pour Lamashtu.
Elle ne kidnappe pas ses proies.
Que fait-elle ?
Lamashtu aime les bébés
pour leur valeur nutritionnelle.
Mais heureusement pour vous, elle contient sa faim,
même si je ne vois pas pourquoi.
Lamashtu vit pour se nourrir.
Peut-être que la question est...
pourquoi garder les descendants d'Hugo en vie ?
On est personne, des bons Catholiques.
Je n'ai rien à vous cacher.
Peut-être que quelqu'un vous cache quelque chose.
Et pour le reste de votre famille ?
Qui connaît vos racines ?
Ma grand-mère, Pia.
Elle est née au Chili.
Super, je sais m'y prendre avec les vieilles femmes.
Merci, abuelita.
C'est Mateo ?
Non, je suis juste un ami d'Hugo.
J'ai quelques questions à propos du Chili.
Il a dit que vous étiez une experte.
- Le Chili ? - Pia, écoute-moi.
Quelque chose s'en prend à nos bébés.
Quelque chose d'inhumain.
Martina est morte, grand-mère.
Pourquoi quelqu'un nous ciblerait-il ?
Que Dieu nous garde.
Ils sont de retour.
Qui, Mme Lopez ?
La Brujeria.
La Brujeria ?
Ils nous traquent.
Collectant du nouveau sang.
Je n'ai jamais entendu parler de La Brujeria.
C'était de puissants sorciers au Chili bien avant que ce ne soit le Chili.
C'est préhistorique... Ils sont partis depuis une éternité.
Non, pas partis.
Cachés.
Comment se fait-il que je n'ai jamais entendu parler d'eux ?
Parce qu'ils n'existent plus.
Quand j'étais enfant,
mon grand-père était l'un de ces monstres.
Ils vivaient pour causer la peine.
Mon père s'est enfui pour nous tous.
Ça ne va pas.
Brujeria exerçait une magie que le monde n'avait pas vu
depuis que Dieu a créé les lumières.
Il les a terrassés.
Même l'enfer ne leur donnerait pas asile.
Ils furent annihilés.
Tu ne la crois pas ?
Je ne peux pas les croire.
Je n'ai pas de sort pour arrêter la Brujeria, Anne Marie.
Personne ne le peut.
Elle parle en charabia.
Pourquoi es-tu effrayé ?
Je ne suis pas effrayé.
Si la Brujeria est de retour, on le saurait, pas vrai ?
Ce ne serait pas subtil, ce serait...
Quel con je suis.
Qu'est-ce que c'est ?
La Levée des Tenèbres,
j'ai quitté l'asile pour combattre ça.
Si la Brujeria est derrière ça...
Je peux le voir maintenant, ce n'est pas que tu ne t'en soucies pas,
c'est que tu ne peux te soucier de personne et faire ce que tu fais.
Je pensais être venue me cacher ici.
Et ça ne marche pas.
Avec ce déguisement,
je suis la même fille apeurée que j'étais à Newcastle.
Déguisement.
Si Lamashtu veut un bébé avec le sang d'Hugo,
alors on va lui en donner un.
Une fois qu'on aura mis le sang d'Hugo dans le poulet,
je ferai un sort de charme pour qu'il ressemble à un bébé.
On le donnera à notre amie diabolique,
et elle nous mènera gentiment à sa cachette à bébés.
Si Lamashtu travaille pour la Brujeria,
tu irais droit dans leur radar.
Je n'ai pas dit que ce n'était pas sans risque.
Comment savez-vous qu'elle ne vous attaquera pas d'abord ?
Je présenterai le bébé comme l'offrande d'une mère.
Elle n'aura aucune raison de me blesser.
Tu as essayé de tuer Lamashtu.
Elle ne t'approchera pas.
Bien vu.
Je devrai m'habiller en femme.
Donne-moi une jupe et une perruque.
- Arrête. - Arrête quoi ?
Cette ruse pathétique fonctionnait peut-être avec Gary Lester,
mais je mérite un peu plus de respect.
Je n'ai aucune idée de quoi tu parles, ma jolie.
Tu as besoin de moi pour cette offrande.
Tu comptes là-dessus.
On a déjà vécu, Annie.
On a fait des erreurs, mais ce sont...
ce sont des bébés.
Aucun prix n'est trop élevé pour sauver un innocent.
Merci pour ton honnêteté.
Je ferai la transmission.
Pas besoin de te battre.
Notre père veut ce qu'il y a de mieux pour toi.
Alors c'est ton père aussi désormais ?
Marrant.
Je ne me souviens pas de toi dans mon enfance.
Peut-être parce que
je l'ai passée en grande partie
enfermée dans une pièce.
C'était pour ta protection.
Tu sais ce que tu représentes pour nous.
Tu es notre salut.
C'est ton vrai prénom ?
Comment tu m'as trouvée ?
Nous sommes la Croisade.
Nos partisans sont partout.
Nous te trouverons toujours.
Bordel, Eddie !
Tu les as menés ici ?
Tu ignores ce qu'ils sont !
Un pas de plus,
et je le tue.
Je suis désolée.
Tu devrais l'être. Ça aurait pu être plus facile pour nous tous.
Réveillée
ou endormie ?
À toi de voir.
Ça prendra peut-être quelques minutes avant que Lamashtu n'arrive,
mais elle flairera le sang.
Tu te souviens des mots ?
Emmène cet enfant dans tes sombres entrailles
et donne-lui la vie éternelle.
Tu sais...
tu n'as jamais eu
à te repentir de quelque chose.
Newcastle.
C'était ma faute.
Tu ne dois rien pour ça.
Tu as tort, John.
Je le dois à un garçon de 15 ans sans estime de soi.
Toujours à te cacher de ton père
et voulant une mère.
J'aurais dû coucher avec toi, mais au lieu de ça,
je t'ai fait découvrir mon monde.
C'était un monde de merveilles.
Que tu as suivi en enfer.
Tu es mon échec, John.
C'est une question de point de vue.
Qu'est-ce que c'est ?
L'icône de Pazuzu.
Ce démon est un salaud.
C'était l'âme sœur de Lamashtu.
Mais maintenant elle le hait.
Je peux m'y identifier.
Emmène cet enfant dans tes sombres entrailles
et donne-lui la vie éternelle.
Elle est tombée dans le panneau.
Évidemment.
Stop !
Si vous voulez revoir votre fils en vie,
laissez-nous faire ce qu'on fait.
Je sais que vous voulez bien faire,
mais vous le tuerez.
D'accord, allez-y. Prenez ça !
- Je n'en ai pas besoin. - Je le prends.
Je suppose que notre amie vient de découvrir
que son bébé n'était qu'un poulet ensanglanté.
Ce n'est pas une bonne idée de se séparer.
On est obligé. On ne peut pas la perdre.
Si vous avez besoin de moi, criez.
J'y arriverai sans problème.
Je savais que ce sort ne durerait pas éternellement.
L'icône de Pazuzu. Donne-la-moi.
Amène-moi le jeune bruja.
Donne-moi Diego.
De mon point de vue,
j'ai quelque chose que tu dois remettre intact.
Ai-je tort ?
C'est un enfant innocent.
Tu travailles pour les Brujeria. Pourquoi ?
Si tu ne me réponds pas,
alors que Dieu me vienne en aide, je briserai le cou
de ta précieuse petite cargaison,
et ensuite tu devras leur expliquer pourquoi tu as échoué.
Alors, pourquoi travailles-tu pour les Brujeria ?
Ils étendent mon domaine.
En enfer ?
Sur terre.
John, ne fais pas ça.
Ne joue pas à ce jeu.
- Comment ? Quel est leur plan ? - Pas maintenant.
Ou peut-être que je vais le noyer.
John, arrête ! Donne-moi Diego maintenant !
Tu as trois secondes pour me dire quel genre
de bazar ils vont déclencher.
Quel est leur plan ?
Ils ont trouvé comment rompre la frontière.
L'enfer et la terre ne feront qu'un.
On ne se cachera plus comme des lâches
dans les ténèbres. Nous vivrons
à l'extérieur, et vous serez ceux qui se cachent.
Mais on ne peut pas se cacher de nous.
Vous serez à nous.
C'est donc ça qui arrive.
Ambitieux.
Dommage que tu ne le verras pas.
Tu n'as pas le pouvoir de m'arrêter.
Aucun homme ne l'a.
Je parie que ton vieil ami Pazuzu voit les choses différemment.
Et si je vous laissais vous deux les amoureux pour...
régler ça ?
Kaskassu sutu ilu,
il Pazuzu.
Kunu...
bel-palluhi
nabu kunu utukku !
On est en vie ! On arrive !
Je m'en occupe à partir d'ici.
Il est temps de rentrer maintenant.
- Tout le monde va bien ? - En pleine forme, mec.
Partons. Maintenant.
Il y en a un autre ?
Qu'est-ce que c'est ?
Impossible.
Un Invuche.
- On doit courir. - Non, non.
Il nous attaquera.
On ne peut pas le distancer.
Qu'est-ce qu'on fait ?
Je n'en ai aucune idée.
Non. Utilise ce pistolet, et il nous attaquera à coup sûr.
Non, John.
Il t'attaquera, toi.
Aucun prix n'est trop élevé pour sauver un innocent.
Tu comprends très vite, ma jolie.